…elu tysięcy masywnych galaktyk powiązanych w potwornym węźle, rozpoczęło się polowanie. Zrozumieliśmy, że musimy porzucić klasyczne patrzenie na Wszechświat za pomocą światła widzialnego. Postęp technologiczny otworzył przed nami nowe okna na rzeczywistość, wprowadzając sprzęt zdolny wychwytywać zupełnie inne fale ze spektrum elektromagnetycznego. Promieniowanie radiowe oraz fale podczerwone potrafią przedzierać się przez grube obłoki galaktycznego pyłu. Sprawią przedzierać się przez grube obłoki galaktycznego pyłu znacznie skuteczniej niż fotony z zakresu światła widzialnego, zarysowując przed nami chociaż znikomy zarys ukrytej panoramy kosmosu. Najpotężniejszym sprzymierzeńcem w demaskowaniu zjawisk ukrytych za dyskiem Drogi Mlecznej stało się jednak przenikliwe promieniowanie rentgenowskie. Promienie X wyrzucane w przestrzeń przez ekstremalnie gorący gaz wypełniający serca gromad galaktyk z najmniejszego trudu przebija się przez przestrzeń. Serca gromad galaktyk z najmniejszego trudu pr…