…To głęboki kryzys pomiarowy, który wynika z faktu, że dwie główne niezależne metody wyznaczania tempa, rozszerzania się wszechświata dają odmienne rezultaty, które za nic nie chcą się ze sobą zgodzić. Tak jakbyśmy liczyli ile jest jabłek w koszyku, który mamy i używali do tego dwóch różnych metod matematycznych i obie dawałyby nam inny wynik. Pierwsza metoda bada najstarsze światło we wszechświecie, czyli kosmiczne promieniowanie tła, będące echem wielkiego wybuchu. I analizując te pierwotne sygnały z początków czasu, łącząc je z naszym modelem kosmologicznym, naukowcy potrafią matematycznie wyliczyć jak szybko wszechświat powinien rozszerzać się dzisiaj. Druga metoda polega na bezpośredniej obserwacji obiektów w bliższym współczesnym na wszechświecie, to głównie poprzez śledzenie eksplozji gwiazd. Wyniki zbadania odległych eksplozji dają tempo ekspansji o kilka procent wyższe niż wynikałoby to z wyliczeń opartych na promieniowaniu tła. Różnica wydaje się mała, ale przy obecnej precyzji instrumentó…