…Możemy porównać to do przecinania magnesu. Chcecie oddzielić biegun północny od południowego, więc przecinacie magnes na pół, ale zamiast dwóch osobnych biegunów, czyli tak zwanych monopolii, otrzymujecie dwa mniejsze kompletne magnesy, z których każdy ma własną północ i własne południe. I dokładnie tak samo jest z kwarkami. Kiedy rozrywamy połączenie między nimi, energia rozrywania jest tak potężna. Przypominam, tutaj działa to na odwrót niż w elektromagnetyzmie, więc dodajemy energii, żeby rozerwać takie kwarki, więc jest z czego potem formować nowe cząstki. Więc jest tak wielka i tak potężna, że materializuje się jako nowa masa, czyli nowa cząstka. I właśnie to zjawisko sprawia, że świat subatomowy jest tak stabilny i jednocześnie też tak trudny do bezpośredniego podglądania. To co udało się zaobserwować w Brookhaven to proces, w którym wirtualna para kwark antykwark ukryta wewnątrz struny pod wpływem wpompowanej energii zamienia się w realną parę kwark antykwark. I te nowe realne już cząstk…