…W tym eksperymencie spin był kluczem dlatego, że pozwolił naukowcom prześledzić historię powstania cząstek. Okazało się, że spiny par cząstek lambda są ze sobą skorelowane. Co to oznacza w praktyce? Oznacza to, że te cząstki muszą mieć wspólne pochodzenie, a ich cechy są ze sobą nierozerwalnie splątane od samego momentu powstania. To właśnie ta korelacja jest ostatecznym dowodem na to, że wirtualne cząstki faktycznie tam były, istniały w owej energetycznej strunie, a następnie pod wpływem zderzenia niejako można powiedzieć awansowały do poziomu realnych cząstek, które możemy zarejestrować w detektorach. I to przejście ze stanu wirtualnego do realnego jest procesem uderzająco podobnym do tego, jak Stephen Hawking wyobrażał sobie powstawanie promieniowania w pobliżu czarnych dziur. Różnica polega na tym, że u Hawkinga to grawitacja czarnej dziury, czyli to skrajne zakrzywienie czasoprzestrzeni w pobliżu nie pozwala im na ponowne połączenie się i an…