…Musicie dostarczyć energię, żeby pokonać przyciąganie grawitacyjne. Skoro musimy dodać energię, aby rozdzielić dwa obiekty, to znaczy, że gdy są one połączone grawitacją, ich stan energetyczny jest ujemny w stosunku do stanu rozdzielenia. Stephen Hawking genialnie ujął to w ten sposób. Materia to plusy, grawitacja to minusy. Jeśli sumujemy całą masę i energię materii we wszechświecie jako liczby dodatnie, a całą energię pola grawitacyjnego jako liczby ujemne, no to wynik tego równania jest szokujący. Zero. Wielkie okrągłe, zero. Alan Gath, twórca teorii inflacji, nazwał to ostatecznym darmowym lunchem. To trochę jak z kopaniem dołu. Wykopujecie ziemię tworząc górkę gdzieś obok. No i to jest ta nasza materia, gwiazdy, galaktyki i tak dalej. Ale żeby usypać górkę, musicie wykopać dziurę. Dziura w tym przypadku to grawitacja. Jeśli zsumujecie górkę i dziurę, no to znowu maci…