…Zastanówmy się nad tym rozróżnieniem. Nasza wiedza o kosmosie jest nierozerwalnie związana z naturą światła, kosmicznego posłańca niosącego informacje przez mrok. Wszechświat ma szacunkowo około 14 miliardów lat. Dokładne pomiary wskazują na około 13,8 miliarda. To wydaje się ogromnym okresem. Jednak jest to czas skończony. Dlatego też z racji na to, że prędkość światła jest ograniczona, widzimy dookoła siebie jedynie bańkę o promieniu mniej więcej 13 miliardów lat. Obecnie uwzględniając bezustanną ekspansję przestrzeni, przez cały ten okres współczesny fizyczny promień naszego obserwowalnego wszechświata rozszerzył się do około 46,5 miliarda lat świetlnych. Jednak to właśnie przez te niemal 14 miliardów lat wędrowało do nas światło ujawniające obiekty z rubieży naszego wszechświata. I to jest właśnie wszechś…