…rzechodzące gwałtowny, niemal wręcz wybuchowy proces formowania się nowych gwiazd. Gęste skupisko gwiazd idealnie tłumaczyło gigantyczną jasność, a obecność gęstego pyłu, który często towarzyszy takim procesom, miała wyjaśniać ekstremalną czerwień, którą obserwujemy. Wszystko wyglądało pięknie na papierze, dopóki do akcji nie wkroczyła matematyka. Pod koniec 2024 roku zespół kierowany przez Caitlyn Casey z Uniwersytetu Teksańskiego w Austin przeprowadził szczegółowe symulacje i obliczenia populacji gwiazd na podstawie światła wykrytego przez Jamesa Weba. Kiedy badacze zastosowali powszechnie uznawane modele matematyczne określające stosunek liczby gwiazd do ilości produkowanego przez nie pyłu, no przeżyli jakby nie patrzeć ciężki szok, bo z równań wynikało, że hipotetyczne gwiazdy w tych obiektach byłyby w stanie wyprodukować zaledwie 1% pyłu niezbędnego do uzyskania tak głębokiej czerwieni, jaką widzieliśmy na zdjęciach. Taki deficyt oznaczał tylko jedno. Albo nasze fundamentalne modele powstawania pyłu w galaktykach są całkowicie błędne, albo główne źródło światła w tych czerwonych kropkach w ogóle nie pochodzi od gwiazd. Drugim problemem okazała się niemożliwa do wyjaśnienia gęstość. Żeby wytworzyć tak potężną jasność w tak małej objętości przestrzeni za pomocą…