"Según estos acuerdos, que se hicieron hace unos días, el pacto de movilidad asume en la práctica una movilidad verdaderamente ilimitada para los indios. Cubre, lo cual es muy interesante, no solo a estudiantes, lo que podría parecer a primera vista y podría traer tales asociaciones, sino también a trabajadores, empleados transferidos de la India a países de la Unión Europea dentro de varios tipos de empresas, los llamados proveedores de servicios contractuales, los llamados especialistas independientes, y así sucesivamente. También se habla de personas que realizan viajes de negocios a corto plazo. En resumen, las facilidades también se refieren a visados y estancias temporales relacionadas con la actividad profesional." "Zgodnie z tymi ustaleniami, które zapadły kilka dni temu, pakt o mobilności zakłada w praktyce tak naprawdę nieograniczoną mobilność hindusów. Obejmuje ona, co bardzo ciekawe, nie tylko studentów, co mogłoby na pierwszy rzut oka tak wyglądać i mogłoby przywodzić takie skojarzenia, lecz także pracowników, pracowników przenoszonych z Indii do krajów Unii Europejskiej w ramach różnego rodzaju przedsiębiorstw, tak zwanych dostawców usług kontraktowych, tak zwanych niezależnych specjalistów i tak dalej, i tak dalej. Mówi się także o osobach odbywających krótkoterminowe podróże biznesowe. Krótko mówiąc, ułatwienia dotyczą również wiz oraz pobytów czasowych związanych z działalnością zawodową."