"El equipo utilizó una técnica que puede compararse con la arqueología cósmica. Rebuscaron entre los datos de dos estudios del cielo, separados por una brecha tecnológica y temporal. La primera fuente fue el satélite IRAS, Infrared Astronomical Satellite, lanzado en 1983. Fue una leyenda absoluta. El primer telescopio que mapeó todo el cielo en infrarrojo, trabajando por encima de la atmósfera, que normalmente bloquea esta radiación. Sus sensores fueron enfriados con helio líquido a una temperatura de solo 2,5 grados por encima del cero absoluto. Gracias a esto, IRAS registró 350.000 fuentes infrarrojas. El segundo elemento de este rompecabezas fue el satélite japonés Akari, que en japonés significa luz. Operó en 2006 y tenía una resolución mucho mejor. Así que tenemos dos conjuntos de datos separados por 23 años, y aquí es donde comienza el verdadero trabajo de detective." "Zespół wykorzystał technikę, którą można porównać do kosmicznej archeologii. Przekopali się przez dane z dwóch przeglądów nieba, które dzieliła przepaść technologiczna i czasowa. Pierwszym źródłem był satelita Iras, Infrared Astronomical Satellite, wystrzelony w 1983 roku. Była to absolutna legenda. pierwszy teleskop, który wykonał mapę całego nieba w podczerwieni, pracując ponad atmosferą, która normalnie blokuje to promieniowanie. Jego czujniki były chłodzone nad ciekłym helem do temperatury zaledwie 2,5 stopnia powyżej zera absolutnego. Dzięki temu IRAS zarejestrował 350 000 źródeł podczerwieni. Drugim elementem tej układanki był japoński satelita Akari, co po japońsku oznacza światło. Działał on w 2006 roku i miał znacznie lepszą rozdzielczość. Mamy więc dwa zbiory danych oddzielone od siebie o 23 lata i to jest ten moment, w którym zaczyna się prawdziwa detektywistyczna robota."