…zeń, sama trójwymiarowa tkanina, na której galaktyki są narysowane. Ta ekspansja jest napędzana przez tajemniczą ciemną energię, która wydaje się działać jak kosmiczny silnik odpychający. Im większa odległość dzieli dwa punkty we wszechświecie, tym więcej rozciągającej się przestrzeni znajduje się między nimi i tym szybciej się od siebie oddalają. Na ogromnych kosmologicznych dystansach to tempo kumuluje się do wartości, które przekraczają prędkość światła w próżni. Przestrzeń dosłownie puchnie w tak zawrotnym tempie, że oddala od nas całe światy z prędkością superluminalną. Kolejne pojęcie, które pozwoli nam zrozumieć naszą kosmiczną wieczną izolację jest efekt przesunięcia ku czerwieni, czyli tak zwany kosmologiczny redhift. W codziennym życiu doświadczasz efektu Dopllera. Na przykład gdy mija cię motocykl albo karetka na sygnale. Gdy pojazd się zbliża, dźwięk jest wysoki, bo fale dźwiękowe są ściskane. Kiedy odjeżd…