…szybciej niż ty potrafisz biec do przodu, to nigdy nie dotrzesz do przeciwnej krawędzi, a wręcz będziesz się od niej oddalać, mimo że cały czas pędzisz naprzód. I dokładnie to spotyka światło we współczesnym ewoluującym wszechświecie. Foton startuje z odległej gwiazdy i pędzi przez próżnie w naszym kierunku z prędkością niemal 300 000 km/und. Ale przestrzeń między tą gwiazdą a naszą galaktyką rozszerza się w każdej mikrosekundzie o wartości liczone w milionach kilometrów. Przepaść rośnie szybciej niż światło jest w stanie ją nadrabiać. Taki foton jest skazany na wieczną, bezowocną z naszego punktu widzenia podróż przez pustkę, która nigdy nie zakończy się sukcesem. Przestrzeń po prostu wygrywa ten wyścig z najszybszym znanym nam naturalnym posłańcem i to prowadzi nas do terminu horyzont kosmologiczny. A dokładniej horyzont zdarzeń wszechświata, czym jest to niewidzialna granica w przestrzeni, która oddziela zdarzenia, które kiedykolwiek będziemy mogli zaobserwować albo na które będziemy mogli wpłynąć od tych…