"CNTE, the national coordination of education workers, is not an ordinary trade union. It is an important offshoot of the much larger SNT union, with nearly one and a half million members throughout Mexico. And CNTE, to put it simply, emerged in the state of Chiapas in the 1960s as an organization largely of indigenous people. People whom the system of successive governments treated as air for decades." "CNTE, czyli narodowa koordynacja pracowników oświaty, to nie jest zwykły związek zawodowy. To ważny odłam dużo większego związku SNT liczącego blisko półtora miliona członków w całym Meksyku. I to CNTE, tak żeby było prościej, wyrosło w stanie Kiapas w latach 60 jako organizacja w dużej mierze rdzennej ludności. Ludzie, których system kolejnych rządów przez dekady traktował jak powietrze."