…wiecie, ale światło podróżujące przez miliardy lat nie dociera do nas w takiej samej formie, w jakiej zostało wyemitowane. Przestrzeń kosmiczna nie jest statyczna, nieustannie się rozszerza. Wyobraź sobie, że rysujesz falę na gumowej taśmie, a potem tę taśmę rozciągasz. Fala staje się dłuższa, bardziej płaska i dokładnie to dzieje się ze światłem. Fotony emitowane przez pierwsze gwiazdy jako światłowidzialne albo ultrafioletowe podróżując przez rozdymający się wszechświat zostały rozciągnięte do zakresu podczerwonego. I tu leży geniusz weba. Nasze oczy, a nawet teleskop Hubla nie widzą tej podczerwieni. Kosmiczny pył i ekspansja wszechświata ukrywały przed nami te pierwotne obiekty przez stulecia. Łeb ze swoimi detektorami podczerwieni po prostu zdejmuje tę zasłonę. Ale to co znalazł, czyli to wysokie przesunięcie ku czerwieni o wartości ponad 14, oznacza, że patrzymy na sam kraniec obserwowalnego wszechświata i to co tam widzimy przeczy logice. Skoro więc istnienie tak wielkiej galaktyki w tak wczesnym etapie ewolucji wszechświata łamie nasze modele, to naukowcy muszą szukać alternatywnych wyjaśnień. I tu do…